Archivi categoria: Airline Manager

In today’s version (2.3.5) we have significantly reduced the advertising frequency. Now it is present only in a few pages. Also, we have been improved the values calculating system and some bugs fix.

Nella versione odierna (2.3.5) abbiamo notevolmente ridotto dal frequenza delle pubblicità. Adesso è presente solamente in alcune pagine. Inoltre, sono stati migliorati il sistema di calcolo dei valori e sono stati corretti alcuni bug.

En la versión actual (2.3.5) hemos reducido significativamente la frecuencia de la publicidad. Ahora que está presente sólo en unas pocas páginas. Asimismo, se han mejorado los valores del sistema de cálculo y corregir algunos errores.

Dans la version actuelle (2.3.5), nous avons considérablement réduit la fréquence de la publicité. Maintenant, il est présent seulement dans quelques pages. En outre, nous avons amélioré les valeurs du système de calcul et quelques corrections de bugs.

In der heutigen Version (2.3.5) haben wir signifikant die Werbefrequenz reduziert. Nun ist es nur in wenigen Seiten. Außerdem haben wir die Werte Berechnungssystem verbessert und einige Bugs beheben.

In the last week are finished a few worlds that are opened when the online mode has been made available for users. Below are the podiums of each world with competitors and relative value of the companies. We launched three new worlds, ready for a new challenge! The worlds are: W09: 1995-2080 (72d), W10: 1965-1995 (24d), W11: 2000-2050 (48d), W12: 1990-2020 (24d) and will last until May / July 2016.

Nell’ultima settimana sono terminati alcuni mondi che sono stati avviati quando la modalità online è stata resa disponibile per gli utenti. Di seguito sono presenti i podi di ogni mondo con i concorrenti e relativo valore delle compagnie. Sono stati avviati tre nuovi mondi, pronti per una nuova sfida! I mondi sono: W09: 1995-2080 (72d), W10: 1965-1995 (24d), W11: 2000-2050 (48d), W12: 1990-2020 (24d) e dureranno fino a Maggio / Luglio 2016.

Dans la dernière semaine sont finis quelques mondes qui sont ouverts lorsque le mode en ligne a été mis à disposition pour les utilisateurs. Voici les podiums de chaque monde avec des concurrents et la valeur relative des entreprises. Nous avons lancé trois nouveaux mondes, prêt pour un nouveau défi! Les mondes sont: W09: 1995-2080 (72d), W10: 1965-1995 (24d), W11: 2000-2050 (48d), W12: 1990-2020 (24d) et durera jusqu’en mai / Juillet ici 2016.

En la última semana se acaban unos mundos que se abren cuando el modo online se ha hecho disponible para los usuarios. A continuación se presentan los podios de cada mundo con los competidores y el valor relativo de las empresas. Hemos puesto en marcha tres nuevos mundos, listos para un nuevo reto! Los mundos son: W09: 1995-2080 (72d), W10: 1965-1995 (24d), W11: 2000-2050 (48d), W12: 1990-2020 (24d) y se extenderá hasta mayo / julio 2016.

In der letzten Woche sind fertig ein paar Welten, die geöffnet werden, wenn der Online-Modus ist für Benutzer zur Verfügung gestellt. Angezeigt werden die Podestplätze jeder Welt mit Wettbewerbern und relativen Wert der Unternehmen. Wir drei neue Welten, bereit für eine neue Herausforderung! Die Welten sind: W09: 1995-2080 (72d), W10: 1965-1995 (24d), W11: 2000-2050 (48d), W12: 1990-2020 (24d) und wird bis Mai / Juli 2016 dauern.

W03: 1995-2080 (72d)
5216 Mansea                                           40.853.155.210.508
5523 Tbf Flug                                            3.791.660.130.861
5636 Swiss By Fabi                                  2.441.068.930.553

W04: 2000-2050 (48d)
5320 Zella Airways                                  7.666.659.008.604
3534 KAirlines                                          5.391.502.859.745
3511 A2Z Airways                                     3.259.716.462.379

W05: 1980-2000 (24d)
4508 Fly Europe                                             23.179.189.295
4396 AirRoby                                                  11.267.804.020
6745 AleAlbe Airlines                                      6.560.332.916

W07: 1995-2080 (72d)
3478 Doree                                                 3.706.245.529.069
5623 German Dreamjets                         1.909.322.293.378
6306 Mandala Airline                                 815.689.401.735

W08: 2000-2050 (48d)
4570 Vortex Air                                          4.621.862.404.015
6691 221AIR                                                3.848.113.659.345
6270 Schwaben Air                                    3.426.974.974.020

We have introduced new features in the game. Now available in German localization (please report any inaccuracies in the translation) and three new events: available aircraft disaster (with 1% probability if the plane is not maintained and 0.3% in the case of plane rule with maintenance), bad weather (with 5% probability, may delay or cancel the plane routes that day causing expenses and reimbursements for the airline) and penalties (with 5% probability, you have when a pilot or plane commits an infringement and causes a loss of money that is quantified depending on the aircraft).

Sono state introdotte nuove funzionalità nel gioco. Da oggi è disponibile la localizzazione in tedesco (vi prego di segnalare eventuali inesattezze della traduzione) e tre nuovi eventi: sono disponibili gli incidenti aerei (con una probabilità del 1% in caso di aereo non mantenuto e del 0.3% in caso di aereo in regola con la manutenzione), il maltempo (con una probabilità del 5%, può far ritardare l’aereo o annullare delle rotte in quella giornata causando spese e rimborsi per la compagnia aerea) e le penalità (con una probabilità del 5%, si hanno quando un pilota o l’aereo commette un’infrazione e causa una perdita di denaro che viene quantificata a seconda del velivolo).

Nous avons introduit de nouvelles fonctionnalités dans le jeu. Maintenant disponible dans la localisation allemande (se il vous plaît signaler toute inexactitude dans la traduction) et trois nouveaux événements: disponible catastrophe de l’avion (avec 1% de probabilité si l’avion ne est pas maintenue et 0,3% dans le cas de la règle d’avion à l’entretien), mauvais temps (avec 5% de probabilité, peut retarder ou annuler les routes planes jour provoquant des dépenses et des remboursements de la compagnie aérienne) et les sanctions (avec 5% de probabilité, vous avez quand un pilote ou en avion, commet une infraction et entraîne une perte d’argent qui est quantifiée en fonction de l’aéronef).

Hemos introducido nuevas características en el juego. Ya está disponible en la localización Alemán (favor de cualquier imprecisión en la traducción) y tres nuevos eventos: desastre aviones disponibles (con 1% de probabilidad si el avión no se mantiene y el 0,3% en el caso de la regla avión con mantenimiento), el mal tiempo (con 5% de probabilidad, puede retrasar o cancelar las rutas de avión ese día haciendo que los gastos y reembolsos de la línea aérea) y sanciones (con un 5% de probabilidad, usted tiene cuando un piloto o avión, comete una infracción y provoca una pérdida de dinero que se cuantifica en función de la aeronave).

Wir haben neue Features in das Spiel eingeführt. Jetzt auch in deutscher Lokalisierung (bitte melden Sie alle Ungenauigkeiten in der Übersetzung) und drei neue Veranstaltungen: vorhandene Flugzeugkatastrophe (mit 1% Wahrscheinlichkeit, wenn das Flugzeug nicht aufrechterhalten und 0,3% im Falle von Flugzeug Regel mit Wartung), schlechtes Wetter (mit 5% Wahrscheinlichkeit, zu Verzögerungen oder Stornierungen, die Flugrouten an diesem Tag verursacht Kosten und Vergütungen für die Airline) und Sanktionen (mit 5% Wahrscheinlichkeit haben Sie, wenn ein Pilot und Flugzeug einen Verstoß begeht, und führt zu einem Verlust von Geld, je nach quantifiziert wird das Flugzeug).

We have released the possibility to play online on multiple worlds. From now you can select a different world and join into that world with a new company and challenging with existing players. The company name and the IATA code are unique in all worlds, this means that you cannot use the same IATA code or Company name in two or more world.

Abbiamo rilasciato la possibilità di giocare online su più mondi. Da ora è possibile selezionare un altro mondo ed entrare in quello con una nuova compagnia sfidando i giocatori esistenti. Il nome della compagnia e i codici IATA sono univoci in tutti i mondi, questo significa che non potete utilizzare lo stesso codice IATA e lo stesso nome in due o più mondi.

Nous avons publié la possibilité de jouer en ligne sur plusieurs mondes. A partir de maintenant, vous pouvez sélectionner un monde différent et rejoindre dans ce monde avec une nouvelle société et stimulant avec des joueurs existants. Le nom de l’entreprise et le code IATA sont uniques dans tous les mondes, cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser le même code IATA ou Nom de l’entreprise dans deux ou plusieurs monde.

Hemos lanzado la posibilidad de jugar en línea en varios mundos. A partir de ahora puede seleccionar un mundo diferente y unirse a ese mundo con una nueva empresa y desafiante con los jugadores actuales. El nombre de la empresa y el código IATA son únicas en todos los mundos, esto significa que no se puede utilizar el mismo código o Empresa IATA nombre en dos o más mundo.

We’ve added new planes to the game (currently online mode only, offline will be activated in the next release). Abbiamo aggiunto nuovi aerei al gioco (al momento solo online, per la parte offline saranno attivati nel prossimo rilascio). Hemos añadido nuevos aviones para el juego (modo de línea única, fuera de línea se activará en la próxima versión). Nous avons ajouté de nouveaux avions pour le jeu (mode actuellement en ligne seulement, déconnecté sera activé dans la prochaine version).