Archivi mensili: Agosto 2014

Today has been released Airline Manager (and Pro) 2.0.6 version that fixes a few bugs such as incorrect days calculation in the  aircraft delivery, the loop that we had (in some cases) in the game update, the delivery of all planes suspended for incorrect days calculation, a new faster update engine.

Oggi è stata rilasciata la versione 2.0.6 di Airline Manager (e Pro) che corregge alcuni bug quali l’errato calcolo dei giorni nella consegna degli aerei, il loop che in alcuni casi si aveva nell’aggiornamento del gioco, la consegna di tutti gli aerei sospesi per errato contrggio, un nuovo sistema di aggiornamento più veloce.

Aujourd’hui a été publié de Airline Manager (et Pro) version 2.0.6 qui corrige quelques bogues tels que le calcul des jours incorrectes dans la livraison de l’avion, la boucle que nous avions (dans certains cas) dans la mise à jour de jeu, la livraison de tous les avions suspendu pour le calcul des jours incorrectes, une nouvelle mise à jour plus rapide du moteur.

Hoy se ha lanzado el Airline Manager (y Pro) versión 2.0.6 que corrige algunos errores tales como el cálculo días incorrectas en la entrega del avión, el lazo que teníamos (en algunos casos) en la actualización del juego, la entrega de todos los aviones suspendido para el cálculo día incorrectos, actualizar un nuevo motor más rápido.

I would like to clarify the method used to calculate if a plane may or may not make the route you want. The formula used is: ((distance / speed) + turn time) * (2 * frequency). So, if you do not see your plane when you create the desired route, maybe you will not have been considered turn time or speed.

 
Vorrei chiarire il metodo utilizzato per calcolare se un aereo può o non può effettuare la rotta che desiderate. La formula utilizzata è: ((distanza / velocità) + tempo di turn) * (2 * frequenza). Quindi, se non vedete il vostro aereo quando create la rotta desiderata molto probabilmente non avete tenuto conto del tempo di turn o della velocità.

 
Me gustaría aclarar el método utilizado para calcular si un avión puede o no puede hacer la ruta que desee. La fórmula utilizada es: ((distancia / velocidad) + cambio de turno) * (2 * frecuencia). Por lo tanto, si usted no ve su avión cuando se crea la ruta deseada, tal vez usted no se le ha considerado a cambio de turno o la velocidad.

 
Je tiens à préciser la méthode utilisée pour calculer si un avion peut ou ne peut pas faire la route que vous voulez. La formule utilisée est: ((distance / vitesse) + temps de tour) * (2 * fréquence). Donc, si vous ne voyez pas votre plan lorsque vous créez l’itinéraire souhaité, peut-être vous n’avez pas été considéré comme du temps de tour ou de la vitesse.

From today, the price of Airline Manager Pro is discounted and passes to EUR 7.99. Da oggi il prezzo di Airline Manager Pro viene scontato e passa a EUR 7,99. A partir d’aujourd’hui, le prix de Airline Manager Pro est actualisée et passe à EUR 7,99. A partir de hoy, el precio de Airline Manager Pro se descuenta y pasa a EUR 7,99.